الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
641
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
و ايم الله لا فرطن لهم حوضا . . . خطبه 10 1 77 و لعمرى ما على من قتال من خالف الحق خطبه 24 1 101 و هل احد منهم اشد لها مراسا خطبه 27 1 111 و ان على من الله جنة حصينة . . كلام 62 1 157 فو الله ما ابالى دخلت الى الموت كلام 55 1 151 و اما انا فو الله دون ان اعطى . . . خطبه 34 1 125 لقد كنت و ما اهدد بالحرب خطبه 22 1 97 لألف ضربة بالسيف اهون الى . . . خطبه 123 2 79 فاما الناكثون فقد قاتلت . . . خطبه 192 2 319 و الله ما فجأنى من الموت وارد نامه 23 3 33 فأنا ابو الحسن قاتل جدك و . . . نامه 10 3 17 فلقد اضحكت بعد استعبار . . . نامه 28 3 53 فان رأيى قتال المحلين حتى . . . نامه 36 3 95 و الله لو تظاهرت العرب على قتالى . . . نامه 45 3 113 . . . لو لا طمعى عند لقائى عدوى . . . نامه 35 3 93 ما لقيت رجلا الا اعاننى على نفسه حكمت 318 3 333 اما و الله ان كنت لفى ساقتها . . . خطبه 33 1 123 اما و الله لقد كنت من ساقتها . . . خطبه 104 2 19 لو لقيتهم و هم طلاع الارض كلها نامه 62 3 181 و عندى السيف الذى اعضضته . . . نامه 64 3 185 زهده و تقواه ( زهد و تقوايش ) . . . دنياكم هذه ازهد عندى . . خطبه 3 1 69 و الله لهى احب الى من امرتكم خطبه 33 1 121 و زهدا فيما تنافستموه . . . خطبه 74 1 173 و الله لقد رقعت مدرعتى . . . خطبه 160 2 177 الا و ان امامكم قد اكتفى من دنياه . . نامه 45 3 111 هيهات غرى غيرى حكمت 77 3 235 انا كاب الدنيا لوجهها . . . خطبه 128 2 91 و ان دنياكم عندى لاهون . . . كلام 224 2 413 و الله لدنياكم هذه اهون . . . حكمت 236 3 295 عدالته ( عدالتش ) و اعلموا انى ان اجبتكم ركبت بكم . . . كلام 92 1 241 و الله لو وجدته قد تزوج به . . . كلام 15 1 83 فيأمن المظلومون من عبادك . . . كلام 131 2 97 و الله لان ابيت على حسك . . . كلام 224 2 411 الا لا تقتلن بى الا قاتلى . . . وصيت 47 3 121 الذليل عندى عزيز حتى . . . كلام 37 1 131 ما هذا الذى صنعتموه ؟ . . . حكمت 37 3 225 أ تأمروني ان اطلب النصر بالجور ؟ كلام 126 2 85 19 - الامامة - امام - ائمه ( امامت و خلافت ) و لهم خصائص حق الولاية . . . خطبه 2 1 63 اما و الذى فلق الحبة . . . خطبه 3 1 69 و الله الهى احب الى من امرتكم . . . خطبه 33 1 121 ايها الناس ان لى عليكم حقا . . . خطبه 34 1 127 انه ليس على الامام . . . خطبه 105 2 23 و لا ينبغي لى ان ادع . . . كلام 119 2 69 و قد علمتم انه لا ينبغي ان يكون الوالى كلام 131 2 97 ان الأئمة من قريش . . . خطبه 144 2 123 انما الأئمة قوام الله . . . خطبه 152 2 143 اما الاستبداد علينا . . . كلام 162 2 181 انشدك الله ان لا تكون امام هذه الامة . . كلام 164 2 189 ان الناس من هذا الأمر . . . كلام 168 2 205 ان احق الناس بهذا الامر خطبه 173 2 213 ا تتوقعون اماما غيرى . . . خطبه 182 2 245 فانه لا سواء امام الهدى و . . عهدنامه 27 3 47 و الله ما كانت لى فى الخلافة . . . كلام 205 2 363 ان الله تعالى فرض على الأئمة العدل . . . كلام 209 2 369 حق الوالى على الرعية و . . خطبه 216 2 385 فقد جعل الله سبحانه لى عليكم حقا و . . . خطبه 216 2 383 و افظع الفش غش الائمة . . . نامه 26 3 43 انه بايعنى القوم الذين بايعوا . . . نامه 6 3 9 الا و ان امامكم قد اكتفى من دنياه . . . نامه 45 3 111 فان الوالى اذا اختلف هواه . . . نامه 59 3 175 فان حقا على الوالى . . . نامه 50 3 125 فو الله ما كان يلقى فى روعى . . . نامه 62 3 179